Genç bir öğrenci ve kişisel eğitmeni işe koyulduğunda aile değerleri pencereden dışarı çıkar

Sahne, kanepe üzerinde oturan genç bir öğrenciyle başlar, kişisel antrenörüyle gergin bir şekilde sohbet eder. Utangaç ve çekingen olsa da, antrenörü sabırlı ve cesaretlendirici. Konuştukları gibi, öğrencinin biraz huzursuz hissettiği belli olur. Köşede oturan antrenörün yakışıklı Arap meslektaşına bakar ve gözleri aydınlanır. Daha fazla ayartmaya dayanamıyor ve onunla flört etmeye başlar, tüm bakışlarını antrenörüne odaklarken. Antrenör ne olup bittiğinden tamamen habersiz gibi görünüyor, ancak öğrenci ne istediğini öğrenmek için hızlı hareket etmesi gerektiğini biliyor. Yüzünde yaramaz bir gülümsemeyle, kanepeden kalkar ve diğer odaya doğru yürür. Antrenörü onu çılgınca sallar, ama çok geç - öğrenci zaten kapıyı açmış ve kapıyı kapatmıştır. Trenin arkasında oturuyor, sesi daha yüksek oluyor ve öğrenci büyük bir sıkıntı hissediyor, ama o yardım etmek için kapıyı kilitliyor.