Autotallin käytävällä vartija huomasi kaksi tuntematonta hahmoa. Hento äitipuoli ja teini-ikäinen tytärpuoli olivat aivan kelvottomia. Säännöistä tikkunappulana vartija päätti suorittaa nauhaetsinnän. Punakätisistä kiinni jääneillä naisilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin noudattaa. Vartija, pitkäaikainen Liftermilfin harrastaja, ei voinut vastustaa äitipuolien viehätystä runsas povi ja mehevä derriere. Vaatteiden irtoaessa hän huomasi kohtaavansa kasvotusten 18-vuotiaiden terhakoiden rintojen ja houkuttelevan hahmon kanssa. Itseään hallitsematon vartija antautui hetken nautintoihin. Teini vastasi innokkaasti antaen mieleenpainuvan suihin vartijalle. Kohtaaminen sai heidät molemmat hengästymään ja tyydyttämään itsensä. Vartija, tunnollinen upseeri, onnistui pitämään pienen salaisuutensa ryppyjen alla. Äitipuoli ja tytärpuoli, jotka jäivät vapisemaan mutta ehjinä, jatkoivat päiväänsä kuin mitään ei olisi tapahtunutkaan. Mutta sydämissään he tiesivät totuuden - he olivat juuri jääneet kiinni puhtaan, väärentämättömän nautinnon teossa.