Mlada tatvina v trgovini dobi več, kot je pričakovala v varnostni sobi

V mukah svojega kriminalnega podviga 18-letno tatvino v trgovini stisne v kot zbranega detektiva trgovine, kar pripelje do njenega ujetja v utesnjenih zaporih varnostne sobe.Sprva jo bolj skrbi njena zadrega kot prihajajoče srečanje z oblastmi.Vendar, ko se situacija razplete, se njeni nameni ugrabiteljev nepričakovano obrnejo.Namesto da pokliče policijo, se zateče k bolj prvinski obliki kazni.Ker vzdušje v sobi postaja vse bolj vroče, detektiv prevzame odgovornost, mlado žensko sleče in odpelje na pisarniški stol. Z njenim sklonjenim nad stolom začne svoj napad, njegove roke raziskujejo njene razkrite obline.18-letnica, sprva osupla, kmalu podleže omamni mešanici strahu in želje, željno vzajemno vrača njegov napredek.Sledeče srečanje jo vidi, kako ga strastno jaha, vsak njen gib zrcali njeno nenasitno lakoto po prepovedanem sadežu.Prizor kulminira v podivjani seansi kavbojke, obe strani pa pustita dodobra nasiti.