Μια νεαρή, χαριτωμένη στρατιωτική κοπέλα λαχταρά ένα σκληροπυρηνικό γαμημένο κώλο 23 χιλιόμετρα από τη βάση της. Μπαίνει όλη μέσα, από τα αθώα βλέμματά της στον σφιχτό, φιλόξενο κώλο της. Έτοιμη να ευχαριστήσει, κάνει στον ηλικιωμένο την καλύτερη πίπα και παίρνει τον κώλο του στον κώλο.