Un fratellastro australiano, lontano dalla cognata canadese, si precipita in camera sua. Desideroso di una scappatella, è scioccato di trovarla nuda, ma il suo fascino è innegabile. Il loro incontro appassionato viene interrotto da un visitatore a sorpresa.