Δύο φίλοι 18 ετών, οι Novinhas, προκαλούν παιχνιδιάρικα ο ένας τον άλλον σε έναν διαγωνισμό γιόγκα πισίνας, με τα μπικίνι τους να περιέχουν μόλις και μετά βίας τον ενθουσιασμό τους. Το ανταγωνιστικό τους πνεύμα και η νεανική τους ενέργεια δημιουργούν μια ερωτική ατμόσφαιρα.