Kaksi nuorta tyttöä ensimmäisellä junamatkallaan innostuivat tutkimaan maailmaa pikkukaupunkinsa ulkopuolella. Vähänpä tiesivät, heidän seikkailunsa tulisi ottamaan odottamattoman käänteen. Heidän suihkutessaan hotellissa tytöt eivät malttaneet vastustaa kokeilunhalua toistensa kehojen kanssa. Heidän vanhempansa, tietämättään, piiloutuivat viereiseen huoneeseen katsellen jokaista liikettään. Tytöt antautuivat haluihinsa, kädet tutkien toistensa vartaloita, sormet etsien nautinnon polkuja. Veden kasatessa heidän ihollaan suudelmat syvenivät, heidän kielensä tanssiessa kiellettyä himon tanssia. Yksi tyttö, kykenemättömänä enää vastustamaan himoa, antoi periksi haluilleen ja alkoi miellyttää itseään. Näky hänen nuoremmasta siskostaan koskettelemassa itseään oli liikaa toisen tytön vastusteltavaksi, ja hän yhtyi heidän huokailuihinsa täyttäen pienen kylpyhuoneen. Omaan nautinnon maailmaansa eksyneet tytöt eivät olleet tietoisia heitä viereisestä huoneesta katselevista silmistä, heidän vanhempiensa paheksunta vain lisäsi heidän tekojensa tabuluonnetta.